Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

sich zusammenreimen

См. также в других словарях:

  • zusammenreimen, sich — sich zusammenreimen V. (Oberstufe) ugs.: sich den Sinn von etw. durch Überlegungen erklären Beispiele: Sie hat sich den Vorfall aus verschiedenen Bemerkungen zusammengereimt. Er konnte sich ihr Verhalten nur so zusammenreimen, dass sie ihn… …   Extremes Deutsch

  • zusammenreimen — ableiten, kombinieren, schließen, schlussfolgern. sich zusammenreimen deuten, sich erklären, seine Begründung finden. * * * zusammenreimen:sichz.:⇨voraussehen zusammenreimen,sich→deuten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenreimen — zu|sam|men|rei|men [ts̮u zamənrai̮mən], reimte zusammen, zusammengereimt <+ sich>: sich den Sinn, Zusammenhang von etwas aus einzelnen Informationen erklären: ich kann mir die Geschichte aus verschiedenen Andeutungen zusammenreimen. * * *… …   Universal-Lexikon

  • zusammenreimen — zu·sạm·men·rei·men (hat) [Vt] sich (Dat) etwas zusammenreimen gespr; eine mögliche Erklärung für etwas finden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zusammenreimen — * Das reimbt sich zuosamen, als meusskot und Pfefferlot. – Nass. Schulblatt, 235a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einbilden — sich einbilden 1. annehmen, sich ausdenken, sich ausmalen, sich einreden, fantasieren, nehmen, sich vorgaukeln, sich vormachen, sich vorstellen; (bildungsspr.): imaginieren; (ugs.): sich zusammenreimen; (abwertend): spintisieren; (geh. veraltend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • absehen — 1. (ugs.): abgucken; (landsch.): abschauen; (nordd.): abkucken. 2. sich ausrechnen, erkennen, ermessen, erwarten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, überblicken, überschauen, vorausahnen, vorausberechnen, voraussagen, voraussehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • denken — beachten; berücksichtigen; achten; respektieren; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; …   Universal-Lexikon

  • denken — 1. bedenken, sich besinnen, den Kopf voll haben, den Verstand gebrauchen, sich durch den Kopf gehen lassen, einem Gedanken/seinen Gedanken nachhängen, sich fragen, sich Gedanken machen, grübeln, klügeln, mit sich zurate gehen, nachdenken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erwarten — 1. entgegensehen, herbeisehnen, herbeiwünschen, warten auf. 2. a) absehen, auf sich zukommen sehen, ausgehen von, sich ausrechnen, sich denken, für wahrscheinlich halten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, vermuten, vorausahnen, voraussagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorspiegeln — heucheln, schauspielern, simulieren; so tun, als ob; vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vortäuschen; (bildungsspr.): fingieren; (ugs.): faken, markieren, nur so tun. sich vorspiegeln sich ausdenken, sich ausmalen, sich einbilden, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»